小狗刷票 刘慈欣:获奖有水分

　  昨天下午一点多，在美国华盛顿州斯波坎会议中心由世界科幻协会颁发的第73届雨果奖，中国作家刘慈欣凭借《三体》英文版第一部获得最佳长篇故事奖，这是亚洲作家首次获得该奖项。

        刘慈欣在采访时说，得知获奖消息时自己正在睡午觉。对于此次获奖刘慈欣却是非常低调，他认为由于“小狗门”刷票影响导致很多好作品落选，不少奖项出现空缺，认为本届雨果奖含金量不足。

 

　　是大家一起努力的结果

        在谈及获奖后的心情，刘慈欣说：“我就是以平常心来看待。首先我很感谢一些人，我特别感谢这本书的翻译刘宇昆，这个奖可以说是我们两个共同获得的，因为他 的翻译和在美国的推广相当重要，当然还有中美出版方的努力。我很感激宇昆，这不是客套，没有他和这些人的努力，《三体》不会走到这一步。”

 

　　在这次雨果奖评选中，经过五轮投票，英文版《三体》第一部获得2649票，以近200票的优势战胜了《哥布林皇帝》。此外，台湾美籍科幻作家朱恒昱凭借《道的双面人生》获新人作家奖。

　　下午的时候，记者通过电话采访了刘慈欣，他表示得知获奖消息时他正在睡午觉，是出版方中国教育图书进出口公司的编辑电话告诉他的。对于没去美国参加颁奖礼，刘慈欣说：“我也挺想去的，上次星云奖就待了十几天，主要是没时间去。”

        他还说：“通过之前的交流，感觉美国的读者和国内读者对《三体》关注点差不多，比如对宏大的叙事和想象力以及“文革”的时代背景等。”

　

　　同时刘慈欣认为这次评选受“小狗门”刷票的影响，让这一届雨果奖评选情况变得很十分复杂，评选结果带水分，损害了雨果奖的公信力。他说‘所以说，这次雨果奖的获奖作品有一定的偶然因素，而且是很遗憾的一届雨果奖。这次有许多重要的奖项都空缺了，从这一点来说，我对这次获奖是一个平和的心态，里面有很多幸运的因素。’

　　中国科幻市场还处于初期

　　刘慈欣获奖的消息，一时之间引起中国科幻界和科幻迷们的轰动，微博和朋友圈也被纷纷刷屏。对此刘慈欣认为:“要有个清醒的认识，不要因为这个冲昏头脑。”

        刘慈欣对于获奖表现的很冷静，他认为就整体而言，中国的科幻市场还很年轻很初步不成熟的阶段，很少有影响力的作家和作品。“我和青年科幻作家接触得不多，希望他们能够保持个人的风格，使得创作风格多样化，能够写出更好的作品来。”

　　另外,由冯绍峰、张静初主演的《三体》电影版目前已杀青，受到很多科幻迷的关注。在前几天的上海书展上，刘慈欣称中国的科幻电影缺钱、缺技术，但是最缺的就是对科幻本身的认识。他说：“科幻是什么？也不是靠我说一句话就能明白的，需要一个漫长的过程。我感觉需要新一代导演的崛起，才能做好。”

 

　　英文版《三体》第二部于8月11日已在美国出版，由刘宇昆翻译的第三部也已经翻译完，法国、德国、韩国、泰国等也将引进《三体》。刘慈欣透露，目前正在构思创作新作品，而被称为“三体前传”的《球状闪电》英文版最近也将在美国出版。

　　关于雨果奖

　　雨果奖是世界科幻协会颁发的奖项，自1953年起只有1954年度停办，名字来源于“科幻之父”雨果·根斯巴克。在国际科幻界，雨果奖和星云奖被公认为最具权威与影响的两项科幻大奖，雨果奖通常被认为是科幻艺术界的“诺贝尔奖”。

　　关于小狗刷票事件

　　小狗事件是指美国“悲伤小狗(SadPuppies)”和“狂暴小狗(RabidPuppies)”这两个组织通过刷票来操纵雨果奖提名名单的事件。其中“悲伤小狗”2013年由美国畅销作家拉里·科雷亚发起，此人持保守的右翼政治观点，屡发反对女性与少数族裔的言语。

        而“狂暴小狗”则由前“悲伤小狗”成员沃克斯·戴发起，基本理念与“悲伤小狗”差不多。这种刷票行为使得科幻界众多人士义愤填膺，其中《冰与火之歌》的作者乔治·RR·马丁就曾多次发文批判。

        刘慈欣获得雨果奖，这是自莫言获得诺贝尔文学奖之后，中国人再一次摘得国际大奖的荣誉，不过，刘慈欣认为目前为止，科幻在中国还是小众读物，中国科幻小说还处于初期发展不成熟的阶段，他还认为自己获得雨果奖并不代表就提高了国民文化水平。