科比北京时间11月30日在《球员论坛网》发表自撰文，宣布本赛季结束后正式退役。

　　以下为全文内容：

　　亲爱的篮球：

　　从我第一次穿上我父亲的筒形短袜，开始想象中自己置身于大西部论坛球馆(大西部论坛球馆原为NBA场馆之一，从1967年至1999年期间一直是洛杉矶湖人队的主场，它也是湖人队使用时间最长的主场)投进那些制胜投篮之时，我就确切明白了一件事情：

　　我深深爱上了你。

　　深爱，我为你倾其所有——从我的心、我的身体到我的精神我的灵魂。

　　六岁时爱上了一颗跃动的皮球，却从未见到过隧道尽头的一抹曙光，我只看见自己一直在隧道中用尽力气奔跑奔跑奔跑。

　　所以我一直在跑。我在场上前后来回地跑，为了你去追逐每一个地板球，你渴望我的拼抢，我就还你全部身心，因为这之间蕴含了太多的东西。

　　我带着伤痛打球，打到汗流浃背，不是因为“挑战”呼唤了我，是因为你呼唤了我。我做的一切都是为了你，因为你能够让一个人感受到鲜活的生命感。